J’ai fait moi-même la traduction, donc respectez mon travail et si vous voulez la mettre sur votre site, dîtes où vous l’avez trouvé.

Episode : 4.01 Adrift

Video 7

Ronon : Ecoutez, ils disent que vous pouvez m’entendre. J’aimerai… Je voulais juste… Oh Je voulais juste vous remercier. Merci pour m’avoir laisser rester ici quelques années plus tôt. Je ne sais pas… Je ne sais pas si je serais toujours ici. Merci Dr Weir.

OH… Qu’est ce que j’ai fait.

Dr Keller : Rien, ce n’était pas vous, mais vous devez partir.